Ma pomme - Maurice Chevalier/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

J'suis p't'êtr'pas connu dans la noblesse

Ni chez les snobards

Quand on veut m'trouver faut qu'on s'adresse

Dans tous les p'tits bars

On lit mon nom sur tout's les glaces

Et sur les ardois's des bistrots

L'tabac du coin c'est mon palace

Oùle soir je r'trouv'les poteaux

Ma pomme

C'est moi

J'suis plus heureux qu'un roi

Je n'me fais jamais d'mousse

Sans s'cousse

Je m'pousse

Les hommes

Je l'crois

S'font du souci pourquoi

Car pourêtre heureux comme

Ma pomme

Ma pomme

Il suffit d'être en somme

Aussi peinard que moi

J'suis un typ'vraiment des plus natures

J'ignor'le chiqué

Arien fair'la vie est assez dure

Sans la compliquer

Je n'comprends pas qu'on se démanche

Quand on a tant besoin d'repos

Y en a qui turbin'nt le dimanche

Comment que j'leur tir'mon chapeau

Ma pomme

C'est moi

J'suis plus heureux qu'un roi

Je n'me fais jamais d'mousse

Sans s'cousse

Je m'pousse

Les hommes

Je l'crois

S'font du souci pourquoi

Car pourêtre heureux comme

Ma pomme

Ma pomme

Il suffit d'être en somme

Aussi peinard que moi

Les femm's y m'en faut commeàtout l'monde

Mais j'm'embarass' pas

Quand j'désire un'brune ou une blonde

Je choisis dans l'tas

Comm'j'ai pas d'pèz'je m'sensàl'aise

Pour leur promettr' tout c'qui leur plaît

Mais quand j'en pinc'je suis bon prince

En partant j'leur laiss' mon portrait

Ma pomme

C'est moi

J'suis plus heureux qu'un roi

Je n'me fais jamais d'mousse

Sans s'cousse

Je m'pousse

Les hommes

Je l'crois

S'font du souci pourquoi

Car pourêtre heureux comme

Ma pomme

Il suffit d'être en somme

Aussi peinard que moi