《馥梦繁花·暮雪歌》

【创作名单】

作曲/编曲：Matthew Carl Earl

音乐设计：肖舒沁@TiMi Audio

音乐监制：肖舒沁/张璟/黄原野@TiMi Audio

歌手：Laura Intravia

英/法文歌词：David Lin，Aventurina King

中文释义：左欣彤

大提琴：Nicole Pinnell

配器：Miguel Bezanilla, Juan Cortés Arango &, Tomàs Peire

管弦乐团：Utah Film Orchestra

指挥：Nathan Hoffheins

乐团统筹：Jenn Sprague

录音棚：FUNK Studios

录音师：Michael James Greene

混音&母带：Matthew Carl Earl

专辑支持：粟苗苗@TiMi Audio

专辑管理：张昭质@TiMi Audio

出品：TiMi Audio Lab，天美L1工作室

L'ombre du ciel

当夜色布满天空

S'installe de nouveau

万物归于安宁

Chaque étoile scintillante

当众星温柔地闪烁

Couvre de lumiere ta peau

现在请闭上你的双眼

Ferme ferme tes yeux

去邂逅一场梦境

laisses toi emporter dans le sommeil

去揭晓关于生命的秘密

Tu t’eveilleras en reve

随后，你会在梦中苏醒

dans un monde enchante

绽放于世界的另一端

pour toujours a jamais

芬芳永驻 常翠常新

l'ombre de la nuit

当昏沉夜色来临

miroite d’un bleu glaciale

大地一片冰蓝

Mais un baiser

愿赐予一吻

transforme tout

祝福万物

en rosee matinale

让霜雪也化作露水

Non n’aie pas peur

所以，请不必担忧

Ferme tes yeux maintenant

闭上眼睛吧，一切都会如期来临

Aaahhhh

Tu t’eveilleras en reve

最终，你会在梦中苏醒

dans un monde enchante，enchante

绽放于世界的另一端

pour toujours a jamais

芬芳永驻 常翠常新